Site de Benoît Melançon / XVIIIe siècle : bibliographie (ISSN : 1207-7461)

Numéro 86, 23 juillet 2001

 

Remerciements à Kevin Berland et Annie Rivara.

Albina, Larissa L., «Les notes de Voltaire en marge des livres de sa bibliothèque personnelle», Bulletin du bibliophile, 1993, p. 393-404.

Annales Benjamin Constant, 22, 1999, 232 p. ISSN : 0263-7383.

Annales Benjamin Constant, 23-24, 2001, 300 p. ISSN : 0263-7383. «Benjamin Constant en l’an 2000 : nouveaux regards». Contient la table des numéros 1 à 22.

Baker, Keith M., «Introduction», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Balayé, Simone (édit.), l’Éclat et le silence. Corinne ou l’Italie de madame de Staël, Paris, Éditions Honoré Champion, coll. «Unichamp», 86, 1999, 240 p. ISBN : 2-7453-0171-3.

Baldensperger, Ferdinand, Goethe en France. Étude de littérature comparée. Bibliographie de Goethe en France, Paris, 1907 et 1920, 2 vol., 680 p. Reprint : Genève, Slatkine Reprints, 2000, 1 vol. ISBN : 2-05-101713-1.

Ballard, Michel et Lieven d’Hulst, la Traduction en France à l’âge classique, Lille, 1996.

Balliot, Frédérique, «Chinoiseries littéraires (avec une étude des premiers textes narratifs chinois traduits en France)», Lyon, Université Lyon 2, 1996. Dir. : Annie Rivara.

Barbier, Frédéric, «History, the Historian and Reading», SPIEL, 19, 1, 2000.

Baridon, Michel, «La Querelle des anciens et des modernes et son rapport au paysage», Compar(a)ison, 1, 1999.

Baril, Chloé, «Situation politique des lardons hollandais», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Beermann, Mathias, «Presse et propagande : les projets secrets du gouvernement prussien», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Benhamou, Paul, «Un collectionneur de gazettes en Amérique», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Berkvens-Stevelinck, Christiane, «L’information politique dans les journaux de Rousset de Missy», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Bessière, Jean (édit.), Commencements du roman, Paris, Éditions Honoré Champion, coll. «Colloques, congrès et conférences. Série Littérature comparée», 2, 2001, 224 p. ISBN : 2-7453-0316-3.

Bittoun, Nathalie, «Petite pièce y sainete», dans El Teatro español del Siglo XVIII, Lleida, 1996.

Bittoun, Nathalie, «Le voyage d’aller retour de Marivaux en Espagne. Comment “l’Héritier de village” devint “Extravagant”», dans Mireille Coulon (édit.), le Théâtre en Espagne, perméabilité du genre et traduction. Colloque de Pau, Pau, Presses de l’Université de Pau et Éditions Covedi, 1998, p. 135-145.

Bjorkman, Margaret, «Auguste Lafontaine and his Swedish Readers», Transactions ot the Ninth International Congress on the Enlightenment, Münster, 1995, Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 1996, p. 752-755.

Bjorkman, Margaret, «Om Översättning av romaner under 1700-talets senare häeft. En förstudie», dans Fiktionens förvandlingar, Uppsala, coll. «Skrifter utgivna av Avd. för litteratursociologie vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala», 33, 1996, p. 31-71.

Bjorkman, Margaret, «Oversättning och original. Om tva romaner av Restif de la Bretonne», Litteratur och samhälle, 31, 2, 1996.

Bolton, Yvonne, «On the Perception of the Body in Diderot’s Encyclopédie», dans Julia Prest et Hannah Thompson (édit.), Corporeal Practices. (Re)figuring the Body in French Studies, Oxford, Berne, Berlin, Bruxelles, Francfort, New York et Vienne, Peter Lang, coll. «Modern French Identities», 4, 2000. ISBN : 3-906764-53-2; 0-8204-4639-4.

Bots, Hans, «Quelques gazettes de Hollande en langue française et le Mercure historique et politique : une analyse comparative», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Bouchardy, Jean-Jacques, Pierre Bayle, la nature et la «nature des choses», Paris, Honoré Champion, coll. «La vie des Huguenots», 14, 2001, 352 p. ISBN : 2-7453-0385-6.

Briggs, Eric, «La famille Tronchin et Jean Tronchin du Breuil», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Buoso, Raffaella, «La Gazette de Nice et quatre gazettes piémontaises conservées à Turin», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Cahiers staëliens, 50, 1999, 168 p. ISSN : 0407-7760. «Madame de Staël et le théâtre».

Cave, Christophe, «La gazette, le prince et son peuple : écrire le désordre», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Censer, Jack, «La presse et la Révolution française», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Chinard, Gilbert, l’Amérique et le rêve exotique dans la littérature française du XVIIe et XVIIIe siècle, Paris, 1913, 470 p. Reprint : Genève, Slatkine Reprints, 2000. ISBN : 2-05-101715-8.

Colclough, Stephen, «Recording the Revolution : Reading Experience and the History of Book», SPIEL, 19, 1, 2000.

Constant, Benjamin, Textes de philosophie, d’histoire et d’esthétique, Genève, Slatkine Reprints, 2000 (réimpression corrigée et augmentée), 260 p. Introduction et appareil critique par Ephraïm Harpaz. ISBN : 2-05-101721-2.

Cornand, Suzanne, «La lettre d’indignation ou l’éloquence dans la correspondance de madame de Graffigny», Revue d’histoire littéraire de la France, 101, 1, janvier-février 2001, p. 37-50.

Cornemin, Louis-Marie de Lahaye de, Livre des orateurs, Bruxelles, 1845, 550 p. Reprint : Genève, Slatkine Reprints, 2000. ISBN : 2-05-101710-7.

Cossy, Valérie, «Nature and Art d’Elisabeth Inchbald dans la Bibliothèque britannique et dans l’œuvre d’Isabelle de Charrière», Annales Benjamin Constant, 1996, p. 18-19.

Cossy, Valérie, «A Study of the Early French Translations of Jane Austen’s Novels in Switzerland, 1813-1830», Oxford, thèse de doctorat, 1996.

Cossy, Valérie, «Texts Misrepresented : J. Austen in France and Isabelle de Montolieu», The European English Messenger, 6, 2, automne 1997.

Cossy, Valérie et Deidre Dawson (édit.), Progrès et violence au XVIIIe siècle, Paris, Honoré Champion, coll. «Études internationales sur le dix-huitième siècle», 3, 2001, 464 p. ISBN : 2-7453-0214-8.

Coudreuse, Anne (édit.), le Refus du pathos au XVIIIe siècle, Paris, Éditions Honoré Champion, coll. «Babeliana», 3, 2001, 272 p. ISBN : 2-7453-0337-6.

Courville, Serge et Robert Garon (édit.), Québec ville et capitale, Québec, Presses de l’Université Laval, 2001, 455 p.

Darnton, Robert, «La lecture rousseauiste et un lecteur “ordinaire” au XVIIIe siècle», dans Roger Chartier (édit.), Pratiques de la lecture, Paris, Payot, 1993.

Delaunay, Paul, la Vie médicale aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, Genève, Slatkine reprints, 2001, 560 p. Réimpression de l’édition de Paris, 1935. ISBN : 2-05-101732-8.

Delon, Michel, «Der Sadesche Körper», dans Eva Kimminich et Claudia-Krülls-Hepermann (édit.), Zunge und Zeichen, Francfort, Berlin, Berne, Bruxelles, New York et Vienne, Peter Lang, coll. «Welt-Körper-Sprache. Perspektiven kultureller Wahrnehmungs- und Darstellungsformen», 1, 2000. ISBN : 3-631-35854-7.

Dooley, Brendan, «Les réseaux d’informations à Rome au XVIIe siècle», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Dubel, Sandrine et Sophie Rabau (édit.), Fiction d’auteur ? Le discours biographique sur l’auteur de l’Antiquité à nos jourfs, Paris, Éditions Honoré Champion, coll. «Colloques, congrès et conférences. Série Littérature comparée», 4, 2001, 224 p. ISBN : 2-7453-0366-X.

Duranton, Henri et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999, 443 p. Introduction de Keith M. Baker. ISBN : 2-86272-158-1.

Enckell, Pierre, «Le comte de Caylus, ses amis et les Étrennes de la Saint-Jean, 1738-1751», Revue d’histoire littéraire de la France, 101, 1, janvier-février 2001, p. 123-134.

Fabre, Madeleine, «L’indépendance américaine : des gazettes américaines aux Affiches de l’Angleterre et de l’Amérique», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Farina, Annick (édit.), Dictionnaires de langue française du Canada. Lexicographie et société au Québec, Paris, Éditions Honoré Champion, coll. «Lexica - Mots et dictionnaires», 6, 2001, 448 p. Préface de Claude Poirier. ISBN : 2-7453-0483-6.

Faudemay, Alain, le Clair et l’obscur à l’âge classique, Genève, Éditions Slatkine, coll. «Travaux des universités suisses», 8, 2001, 592 p. ISBN : 2-05-101851-0.

Fauskevag, Svein-Eirik (édit.), Sade ou la tentation totalitaire. Étude sur l’anthropologie littéraire dans la Nouvelle Justine et l’Histoire de Huliette, Paris, Éditions Honoré Champion, coll. «Les dix-huitièmes siècles», 49, 2001, 208 p. ISBN : 2-7453-0329-5.

Ferret, Olivier, «Pamphlet et information politique», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Feyel, Gilles, «Le Journal historique et politique de Genève dans les années 1770», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Formica, Marina, «L’information politique à Rome au XVIIe et au XVIIIe siècle», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Fraisse, Luc (édit.), Pour une esthétique de la littérature mineure. Actes du colloque «Littérature majeure, littérature mineure», Strasbourg, 16-18 janvier 1997, Paris, Éditions Honoré Champion, coll. «Champions Varia», 43, 1999, 304 p. ISBN : 2-7453-0202-7.

Francalanza, Éric, «Médecine et politique dans les journaux d’Arnaud et Suard (1760-66)», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Frolich, Juliette, «Madame de Staël : De l’Allemagne, eine Kampf- und Kulturschrift anno 1813», dans Kurt Erich Schöndorf, Elin Nesje Vestli et Thomas Jung (édit.), Aus dem Schatten treten. Aspekte weiblichen Schreibens zwischen Mittelalter und Romanistik, Francfort, Berlin, Berne, Bruxelles, New York, Oxford et Vienne, Peter Lang, coll. «Osloer Beiträge zur Germanistik», 28, 2000. ISBN : 3-631-37567-0.

Goldzink, Jean, «Des Difficultés sur la religion aux Illustres françaises : écarts et interprétations», Revue d’histoire littéraire de la France, 101, 2, mars-avril 2001, p. 313-326. Suivi de réponses de Marie-Hélène Cotoni et de Geneviève Artigas-Menant.

Graves, Rolande, Born to Procreate. Women and Childbirth in France from the Middle Ages to the Eighteenth Century, New York, Berne, Berlin, Bruxelles, Francfort, Oxford et Vienne, Peter Lang, coll. «Studies in the Humanities : Literature - Politics - Society», 53, 2001, 162 p. Ill. ISBN : 0-8204-4907-5.

Grimberg, Michel, la Réception de la comédie française dans les pays de langue allemande (1694-1799), vue à travers les traductions et leurs préfaces, Berne, Berlin, Francfort, New York, Paris et Vienne, Peter Lang, coll. «Contacts : série II, Gallo-germanica», 17, 1995, 396 p. ISBN : 3-906754-37-5.

Haffemayer, Stephane, «La géographie de l’information dans la Gazette de Renaudot de 1647 à 1663», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Harpaz, Ephraïm, le Censeur. Histoire d’un journal libéral et industrialiste, Turin, 1965, 320 p. Reprint : Genève, Slatkine Reprints, 2000. Nouvelle édition, précédée d’un nouvel avant-propos par Lionello Sozzi. ISBN : 2-05-101720-4.

Hoang, Lethuy, les Mille et Une Nuits à travers l’infini des espaces et des temps. Le conteur Galland, le conte et son public, New York, Berne, Berlin, Bruxelles, Francfort, Oxford et Vienne, Peter Lang, coll. «Currents in Comparative Romance Languages and Literatures», 90, 2001, x/201 p. ISBN : 0-8204-4502-9.

Infelise, Mario, «Le marché des informations à Venise au XVIIe siècle», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Jacobs, Helmut C. et Gisela Schlüter (édit.), Beiträge zur Begriffsgeschichte der italienischen Aufklärung im europäischen Kontext, Francfort, Berlin, Berne, Bruxelles, New York, Oxford et Vienne, Peter Lang, coll. «Europäische Aufklärung in Literatur und Sprache», 12, 2000, x/387 p. ISBN : 3-631-36435-0.

Kanduth, Erika (édit.), Italienische Aufklärungsliteratur im Zeichen europäischer Beziehungen. Beïtrage zu Panini, Alfieri und Da Ponte, Francfort, Berlin, Berne, Bruxelles, New York, Oxford et Vienne, Peter Lang, coll. «Wiener Beiträge zu Komparatistik und Romanistik», 9, 2000, 178 p. ISBN : 3-631-37185-3.

Khoyratty, Farhad, «Brave New Words for Brave New Worlds ? Illocutionary Force in Paul and Virginie and The Satanic Verses», dans Victoria Best et Peter Collier (édit.), Powerful Bodies. Performance in French Cultural Studies, Berne, Berlin, Bruxelles, Francfort, New York et Vienne, Peter Lang, coll. «Modern French Identities», 1, 1999. ISBN : 3-906762-56-4; 0-8204-4239-9.

Killen, Alice M., le Roman terrifiant ou roman noir de Walpole à Anne Radcliffe et son influence sur la littérature française jusqu’en 1840, Paris, 1967, 296 p. Reprint : Genève, Slatkine Reprints, 2000. ISBN : 2-05-101714-X.

Korotkov, Sergei, «Les journaux de langue française source d’information des Nouvelles de Saint-Petersbourg», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Krause-Tastet, Peter, Analyse der Stilentwicklung in politischen Diskursen während der Französischen Revolution (1789-1794), Francfort, Berlin, Berne, Bruxelles, New York et Vienne, Peter Lang, coll. «Europäische Hochschulschriften : Reihe 13, Französische Sprache und Literatur», 249, 1999, 346 p. ISBN : 3-631-34805-3.

Lankhorst, Otto S., «Les premiers courants hollandais et les autorités politiques», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Lasry, Pierre, Une Juive en Nouvelle-France, Montréal, Éditions du Cidihca, 2001, 456 p. Roman qui se déroule au XVIIIe siècle.

Lassere, Pierre, le Romantisme français. Essai sur la révolution dans les sentiments et dans les idées au XIXe siècle, Paris, 1907, 556 p. Porte notamment sur Rousseau. Reprint : Genève, Slatkine Reprints, 2000. ISBN : 2-05-101712-3.

Lavezzi, Élisabeth, «Le clavecin irisé. Le clavecin oculaire du père Castel et les Couleurs de l’iris de Cureau de la Chambre», Revue d’histoire littéraire de la France, 101, 2, mars-avril 2001, p. 327-339.

Lisboa, J. Luis, «Le statut du gazetier dans le Portugal de la première moitié du XVIIIe siècle», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Longepierre, Médée (tragédie). Parallèle de Monsieur Corneille et de Monsieur Racine (1686). Dissertation sur la tragédie de Médée par l’abbé Pellegrin (1729), Paris, Éditions Honoré Champion, coll. «Sources classiques», 22, 1999, 210 p. Publiés avec une introduction et des notes par Emmanuel Minel. ISBN : 2-7453-0207-8.

Lüsebrink, Hans-Jürgen, «Le tremblement de terre de Lisbonne dans les périodiques français et allemands du XVIIIe siècle», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Luton, Lisette, La Comtesse de Ségur. A Marquise de Sade ?, New York, Berne, Berlin, Bruxelles, Francfort et Vienne, Peter Lang, coll. «Currents in Comparative Romance Languages and Literatures», 83, 1999, 118 p. ISBN : 0-8204-4254-2.

Martin, Carole (édit.), Imposture utopique et procès colonial : Denis Veiras-Robert Challe, Rookwood Press, coll. «E.M.F. Critiques», 14, 2001, 276 p. Préface de Frédéric Deloffre. ISBN : 1-886365-14-8.

Mercier-Faivre, Anne-Marie, «Les ambassadeurs : gazette et diplomatie : l’exemple russo-ottoman», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999, p. 371-383. ISBN : 2-86272-158-1.

Monglond, André, le Préromantisme français, Grenoble, 1930, 832 p. Reprint : Genève, Slatkine Reprints, 2000. ISBN : 2-05-101709-3.

Mornet, Daniel, le Romantisme en France au XVIIIe siècle, Paris, 1912, 298 p. Reprint : Genève, Slatkine Reprints, 2000. ISBN : 2-05-101716-6.

Mornet, Daniel, les Sciences de la nature en France au XVIIIe siècle. Un chapitre de l’histoire des idées, Genève, Slatkine reprints, 2001, 304 p. Réimpression de l’édition de Paris, 1911. ISBN : 2-05-101729-8.

Mornet, Daniel, le Sentiment de la nature en France, de J.J. Rousseau à Bernardin de Saint-Pierre. Essai sur les rapports de la littérature et des mœurs, Paris, 1907, 586 p. Reprint : Genève, Slatkine Reprints, 2000. ISBN : 2-05-101717-4.

Moureaux, José-Michel, «Voltaire historien : un chantier qui s’ouvre», Revue d’histoire littéraire de la France, 101, 2, mars-avril 2001, p. 227-261.

Nouvelles annales prince de Ligne, 14, 2001, 164 p. ISSN : 0774-7969.

Percival, Melissa, «“Un air de famille” : Greuze’s Heads and the Dissolution of the Genres», dans Julia Prest et Hannah Thompson (édit.), Corporeal Practices. (Re)figuring the Body in French Studies, Oxford, Berne, Berlin, Bruxelles, Francfort, New York et Vienne, Peter Lang, coll. «Modern French Identities», 4, 2000. ISBN : 3-906764-53-2; 0-8204-4639-4.

Pezzini, Isabella, «Leggere le passioni. Le istruzioni di Rousseau», dans Evelyne Thommen et Christina Vogel (édit.), Lire les passions, Berne, Berlin, Bruxelles, Francfort, New York, Oxford et Vienne, Peter Lang, coll. «TAUSCH - Textanalyse in Universität und Schule», 13, 2000. ISBN : 3-906766-34-9.

Pictet, Marc-Auguste, Correspondance - Sciences et techniques. Tome III : les correspondants britanniques, Genève, Éditions Slatkine, 2001, 720 p. Texte établi par René Sigrist et David Bickerton. ISBN : 2-05-101835-9.

Pouzet, Régine (édit.), Chronique des Pascal. «Les affaires du monde» d’Étienne Pascal à Marguerite Périer (1588-1733), Paris, Éditions Honoré Champion, coll. «Lumières classiques», 30, 2001, 704 p. Préface de Jean Mesnard. ISBN : 2-7453-0339-2.

Quéro, Dominique, «Note bibliographique sur le comte de Caylus et le “théâtre du château de Morville”», Revue d’histoire littéraire de la France, 101, 1, janvier-février 2001, p. 135-145.

Rabau, Sophie, Fictions de la présence. La narration orale dans le texte romanesque du roman antique au XXe siècle, Paris, Éditions Honoré Champion, coll. «Bibliothèque de littérature générale et comparée», 24, 1999, 200 p. ISBN : 2-7453-0166-7.

Renwick, John (édit.), Jean-François Marmontel (1723-1799). Dix études. Approches subjectives, Paris, Éditions Honoré Champion, coll. «Les dix-huitièmes siècles», 51, 2001, 368 p. ISBN : 2-7453-0349-X.

Rétat, Pierre, «Politique et administration», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999, p. 269-280. ISBN : 2-86272-158-1.

Ricuperati, Giuseppe, «La circulation des nouvelles politiques à Turin et dans l’état de Savoie», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Rivara, Annie, «L’information vide : le discours des gazetiers sur le premier partage de la Pologne», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Robinson, Philip (édit.), Beaumarchais : homme de lettres, homme de société, Oxford, Berne, Berlin, Bruxelles, Francfort, New York et Vienne, Peter Lang, coll. «French Studies of the Eighteenth and Nineteenth Centuries», 8, 2000, 298 p. Ill. ISBN : 3-906758-78-8; 0-8204-5085-5.

Rubin, David Lee, en collaboration avec Julia V. Douthwaite (édit.), Cultural Studies. I. A State of the Question, Rookwood Press, coll. «Studies in Early Modern France», 6, 2001, 105 p. ISBN : 1-886365-17-2.

Sarrazin, Véronique, «Lectures politiques des almanachs au XVIIIe siècle», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Schnegg, Brigitte, «Looking back to the Future : Designs for an Ideal Society in the Swiss Enlightenment», dans Joy Charnley et Malcolm Pender (édit.), Visions of Utopia in Switzerland, Oxford, Berne, Berlin, Bruxelles, Francfort, New York et Vienne, Peter Lang, coll. «Occasional Papers in Swiss Studies», 3, 2000. ISBN : 3-906766-64-0; 0-8204-5336-6.

Séférian, Catherine, «“Le Paysan parvenu”. Suites, échos, résonances», Lyon, Université Lyon II, thèse de doctorat, 1999. Dir. : Annie Rivara.

Séité, Yannick, «Politique et poétique : le cas de la gazette», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Sept traités sur le jeu du comédien et autres textes, de l’action oratoire à l’art dramatique (1657-1750), Paris, Éditions Honoré Champion, 2001, 880 p. Édités par Sabine Chaouche. ISBN : 2-7453-0355-4.

Sgard, Jean, «L’anecdote mouvante en 1775», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Skuncke, Marie-Christine, en collaboration avec Anna Ivarsdotter, Svenska Operans födelse:Studier i gustaviansk musikdramatik / The Birth of Swedish Opera 1772-1792 (English summary) / La Naissance de l’opéra suédois 1772-1792, Stockholm, Atlantis, 1998.

Söring, Jürgen et Peter Gasser (édit.), Rousseauismus. Naturevangelium und Literatur, Francfort, Berlin, Berne, Bruxelles, New York et Vienne, Peter Lang, 1999, 227 p. ISBN : 3-631-34916-5.

Soupel, Serge, «Richardson as a Source for Baculard d’Arnaud’s Novelle», R.L.C., 67, 1993, p. 207-217.

Soupel, Serge, «Les romans du XVIIIe siècle : rencontres franco-britanniques; rencontrer, assimiler, copier», dans Max Véga-Ritter (édit.), l’Un(e) miroir de l’autre, Clermont-Ferrand, Université Blaise-Pascal, Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines, coll. «Cahiers de recherches du CRLMC», 1998, p. 123-133.

Stackelberg, Jürgen von, Späte Essays zur Literatur der Romanen, Francfort, Berlin, Berne, Bruxelles, New York, Oxford et Vienne, Peter Lang, 2001, 219 p. ISBN : 3-631-37386-4.

Tabaki, Anna, «Conceptions et théories sur la traduction au XVIIIe siècle : une communication préliminaire», Ho Heranistès, 21, 1997, p. 176-186. Texte en grec.

Tabaki, Anna, «Les dominantes idéologiques et esthétiques du discours théâtral au temps des Lumières en Grèce», Revue des études sud-est européennes, 29, 1-2, 1991, p. 39-50.

Tabaki, Anna, la Dramaturgie néohellénique et ses influences occidentales (XVIIIe-XIXe siècle). Une approche comparée, Athènes, Tolidis, 1993, 204 p. En grec, avec un résumé en français.

Tabaki, Anna, «L’époque de Coray et le théâtre. Notions d’idéologie et d’esthétique dans le discours dramatique au temps des Lumières en Grèce. Première approche», Revue des études sud-est européennes, 2, 1995, p. 161-176.

Tabaki, Anna, «Ideas e teorias sobre la traduccion en el ambito griego del siglo XVIII», Trans 2, 1997, p. 55-63. Traduction de Maria Lopez Villalba.

Tabaki, Anna, «Identité et diversité culturelle : le mouvement des traductions dans le Sud-Est de l’Europe (XVIIIe-début XIXe siècle», Synkrisi/Comparaison, 9, 1998, p. 71-91.

Tabaki, Anna, «La question de la traduction au XVIIIe siècle», dans Questions d’histoire des lettres néogrecques. Hommage à C.T. Dimaras, Thessaloniki, Paratiritis, 1994, p. 89-106. Texte en grec.

Tabaki, Anna, «La réception du théâtre de Voltaire dans le Sud-Est de l’Europe (première moitié du XIXe siècle)», dans Ulla Kölving et Christiane Mervaud (édit.), Voltaire et ses combats, Oxford, Voltaire Foundation, 1997, vol. II, p. 1539-1549.

Tabaki, Anna, «Textes littéraires sous forme manuscrite et renouveau culturel dans le Sud-Est de l’Europe (XVIIIe-début du XIXe siècle)», dans les Relations intellectuelles de l’hellénisme avec les peuples balkaniques (XVIIIe-XIXe siècles). Congrès inter-balkanique, Komotini, 1999, p. 199-210.

Tarin, René (édit.), Diderot et la Révolution française. Controverses et polémiques autour d’un philosophe, Paris, Éditions Honoré Champion, coll. «Les dix-huitièmes siècles», 55, 2001, 192 p. ISBN : 2-7453-0374-0.

Thomas, Chantal, «Présentation et qualification des acteurs de la gazette», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Trousson, Raymond, Visages de Voltaire (XVIIIe-XIXe siècles), Paris, Honoré Champion, coll. «Les dix-huitièmes siècles», 63, 2001, 464 p. ISBN : 2-7453-0437-2.

Tucker, George Hugo (édit.), Forms of the «Medieval» in the «Renaissance» : A Multidisciplinary Exploration of a Cultural Continuum, Rookwood Press, coll. «E.M.F. Critiques», 12, 2001, 225 p. ISBN : 1-886365-20-2.

Van Runset, Ute, «La politique de Frédéric II et les gazettes : entre le Courrier du Bas-Rhin et la Gazette de Cologne», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Vet’s, Jan de, «Une révolution contrariée : les Provinces unies dans quelques gazettes et mercures français de 1748», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Waquet, Françoise, «“Plus ultra”. Inventaire des connaissances et progrès du savoir à l’époque classique», dans Roland Schaer (édit.), Tous les savoirs du monde, Paris, Bibliothèque nationale de France et Flammarion, 1996.

Wauters, Éric, Noël de la Morinière (1765-1822). Culture, sensibilité et sociabilité entre l’Ancien Régime et la Restauration, Paris, Honoré Champion, coll. «Les dix-huitièmes siècles», 56, 2001, 304 p. ISBN : 2-7453-0375-9.

Weil, Françoise, «L’état civil des protestants en 1778», dans Henri Duranton et Pierre Rétat (édit.), Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. «Lire le dix-huitième siècle», 1999. ISBN : 2-86272-158-1.

Wild, Francine, Naissance du genre des ana (1574-1712), Paris, Éditions Honoré Champion, coll. «Études et essais sur la Renaissance», 29, 2001, 784 p. ISBN : 2-7453-0531-X.

 


Retour à la liste des bibliographies

Retour à la page d’accueil de la Société canadienne d’étude du dix-huitième siècle

Retour à la page d’accueil de Benoît Melançon


Licence Creative Commons
Le site de Benoît Melançon est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale 4.0 international.