La certification consiste en un processus volontaire de validation, par un expert indépendant, du système, des techniques et de la gestion forestière et environnementale d’une société selon les exigences d’une norme.
Au Canada, on compte plus de dix millions d’acres de forêts certifiés à l’une ou l’autre des trois normes de certification que sont ISO 14001, la norme nationale sur les systèmes de gestion des forêts durable du Canada (CSA) et celle du Forest Stewardship Council (FSC). La plus populaire et la plus connue est sans doute ISO 14001. En effet, plus de neuf millions d’acres de forêts canadiennes sont certifiés à cette norme. Il existe aussi deux autres normes en Amérique du Nord, soit la norme de l’organisation The American Tree Farm Program (ATF) et la norme d’initiative sur la foresterie durable (SFI).
Notre recherche tentera de répertorier les sites les plus pertinents reliés à cet enjeu actuel. Notre but est de découvrir ce que l’on sait de la certification des forêts canadiennes, ce que l’on en dit et comment on la fait.
1) certification + foret | forest + canada et 2) certification and foret or forest and canada. Nous avons éliminé les accents et les majuscules de manière à maximiser les résultats. De plus, les combinaisons ci-dessous ont été utilisées dans le cas d’une recherche à l’aide de moteurs de recherche interne à un site ainsi qu’à l’aide des fonctions de recherche raffinées de certains moteurs de recherche et répertoires : 1) certification ; 2) certification + canada et 3) "certification des forêts" or "forest certification" or "products certified".
Notre recherche a suivi une logique d’entonnoir. En effet, nous
avons utilisé, par ordre de décroissance, les outils de recherche
les plus généreux ou ceux susceptibles de générer
le plus grand nombre de résultats : d’abord les méta-moteurs
Mamma
et MetaCrawler, puis les moteurs HotBot et Alta Vista
et enfin les répertoires Yahoo et Toile du Québec.
Cette stratégie nous a bien servie puisque, à mesure que
notre recherche avançait, l’on nous renvoyait à des sites
déjà visités.
Par ailleurs, il convient de mentionner que plusieurs sites pertinents
répertoriés l’ont été grâce aux liens
primaires, secondaires et tertiaires avec d’autres sites (sites affiliés)
; c’est ce que l’on pourrait appeler l’effet des poupées russes.
Le tableau ci-dessous synthétise les requêtes effectuées
:
|
|
|
|
|
| Mamma | certification + foret | forest + canada (50) | 3 | 16 |
| MetaCrawler |
|
9 | 0 |
| HotBot | 1) certification + foret | forest
+ canada (25)
2) certification and foret or forest and canada (16) 3) certification & foret | forest & canada (25) |
0 | n.s.p. |
| Alta Vista | 1) certification + foret | forest
+ canada (15 180)
2) certification and foret or forest and canada (11 849 279) 3) certification + foret | forest + canada ! etats-unis | united states (11 951) 4) choix dans web directory: regional - canada
and canada (53 961)
|
1 | 0 |
| Yahoo | 1) certification + foret | forest
+ canada (0)
2) certification and foret or forest and canada (26) |
1 | 1 |
| Toile du Québec | 1) certification + foret + canada
(0)
2) certification & foret & canada (0)
recherche : certification (39) |
1 |
About Forestry http://www.forestry.about.com/education/forestry/msubcert.htm?iam=mt
Très bon site pour accéder à d’autres touchant à divers sujets reliés à la foresterie. Quelque 13 liens ont été répertoriés dont deux pertinents. Visuel dynamique.
Association canadienne des pâtes et papiers http://www.open.doors.cppa.ca/scarch.cgi
Le moteur interne de recherche facilite les requêtes en français ou en anglais. On explique en détail ce qu’est la norme nationale sur les systèmes de gestion des forêts durable du Canada (CSA) et ISO 14001. L’Association canadienne des pâtes et papiers offre aussi plusieurs documents sur l’industrie canadienne, dont Setting a new standard of sustainable forest management, qui fait la promotion de la norme CSA. Le site est facile à naviguer et comporte un visuel simple mais attrayant.
Canadian Forests http://www.canadian-forests.com/
Excellent site portail qui offre beaucoup de renseignements sur les forêts canadiennes. Gérer par un consultant en foresterie de Vancouver. Le visuel du site est simple mais le choix des couleurs est judicieux ; les images qui égaient la page ont été bien choisies. Le site offre des liens avec tous ceux qui s’intéressent à la forêt : gouvernements provincial et fédéral, membres de l’industrie forestière, entreprises de services, associations et organisations sans but lucratif et institutions d’enseignement et de recherche. Le site présente aussi des nouvelles sur la foresterie, des offres d’emploi et une catégorie " autre ".
Canadian Forests http://www.canadian-forests.com/news.html
Liste d’adresses de sites offrant des nouvelles sur la foresterie. Entres autres, liens avec Excite, Yahoo Canada, The Globe and Mail et Southam Press. Ces sites offrent aussi des accès directs à des sites forestiers (déjà visités). Excellente fenêtre sur l’actualité forestière.
Centre d’enseignement et de recherche en foresterie de Sainte-Foyhttp://www.cerfo.qc.ca/certif/index.html
Très visuel. Photos de forêts de feuillus. Site vitrine du CERFO. Ce centre offre de la formation, de l'aide technique et des logiciels spécialisés relatifs à la certification environnementale répondant à la norme ISO 14001. Bien fait. Atteint parfaitement des objectifs d’autopromotion.
Coalition canadienne pour la certification de la foresterie durablehttp://www.sfms.com/
Site riche en information, mais pauvre visuellement, qui nous accueille en français et en anglais. La page d’accueil nous offre un moteur de recherche interne qui renvoie à des articles ou documents de la Coalition. Quelque 21 documents sont suggérés après une requête sur la certification. Ils sont tous très pertinents et traitent de la norme CSA, des auditeurs accrédités, des questions souvent posées sur le sujet, de l’état de la certification au Canada, des récents développements, des autres normes d’aménagement forestier durable et d’un logo estampillé sur les produits du bois pour attester la certification des forêts d’où ils proviennent. Le site propose aussi un bulletin et des liens avec des organisations canadiennes, américaines et internationales.
Conseil canadien des ministres des forêts http://www.sfms.com/2s%5f1.htm
Présentation des standards du Conseil canadien des ministres des forêts (CCFM). Entre autres, on énumère et explique les critères et les modes d’évaluation de la certification des forêts canadiennes, ainsi que les standards requis.
David MacLean http://www.unb.ca/web/enviro/4005/scertif/htm
Publication de la recherche présentée dans le cadre d’un colloque sur la certification qui a eu lieu à Ottawa en 1996 et intitulée : " Reward the Best or Improve the Rest ". L’auteur est professeur de foresterie et de gestion de l’environnement à l’Université du Nouveau-Brunswick. Visuel pauvre mais grande pertinence de l’information. Description de la situation canadienne et internationale et typologie des types de certification. Très pertinent pour cerner le contexte de l’enjeu.
Domtar http://www.domtar.com/domtar/french/adr.htm
Page du site de la société Domtar. Regroupe l’adresse de l’Inforoute de la forêt canadienne (http://www.foret.ca/) ainsi que les adresses de sites d’organismes gouvernementaux et de recherche (29), d’associations (26), de maisons d’enseignement (22), de publications, sources d'information, groupes de discussion et articles (20), d’archives (1), d’institutions financières (2) et sur l’environnement (4). Utile notamment pour aller voir ce que l’on dit de la certification au Canada.
Ecoforestry Institute Society http://www.ecoforestry.ca/
Organisation qui participe au développement de standards pour l’étiquetage des produits forestiers provenant de forêts gérées selon les principes du développement durable. Excellent site contenant beaucoup de renseignements. Le menu de la page d’accueil présente dix sections, dont une sur la certification des forêts. On y retrouve plusieurs articles parus dans la publication International Journal of Ecoforestry. La mention " new " attire l’œil de l’internaute sur les nouveautés. Entre autres, ces articles proposent une analyse socio-économique de la certification, une étude de cas et un propos sur l’éthique de l’usage de la forêt selon la foresterie traditionnelle. Le visuel du site est beau : les couleurs sont pâles, il y a peu de texte et plusieurs icônes, notamment une enveloppe qui sert de lien avec les courriels des membres du conseil d’administration de l’organisation.
Enviro-Access http://www.enviroacces.ca/eng/forest_www.html
Site au visuel sobre qui répertorie d’autres sites canadiens et internationaux intéressés à tout ce qui touche à la forêt et la foresterie, notamment la certification des pratiques forestières (14 liens).
Fondo Sikod http://www.forestry.ubc.ca/concert/sikod.html
Excellente recherche exploratoire sur le sujet intitulée " Certification process in sustainable forest management, economic, concepts and indicators " et présentée à la Conference on economic, social and political issues in certification of forest management en Malaysie, en mai 1996. L’article date de quelques années mais offre un portrait de la certification des forêts en général, différentes définitions, la problématique mondiale, les coûts associés à la certification, les indicateurs de performance et autres. Le bandeau publicitaire qui s’anime en haut de la page peut énerver.
Forestry Forum http://forestry.com/script/dcforum/dcboard.cgi
Site offrant plusieurs forums de discussion, notamment un sur la foresterie générale ainsi qu’un autre d’experts. Les discussions semblent récentes (deux jours précédant la recherche). On retrouve trois dessins animés sur la page, dont un qui renvoie à des images clipart. Le site offre l’option de discussion chat, la recherche de sites membres, la possibilité de faire de la publicité et d’accéder aux annonces classées (vente et achat d’équipement ou de terres à bois, emplois et autres). Le maître du site invite les suggestions de nouvelles catégories et propose d’envoyer le site par courriel à un ami. Site dynamique et utile.
Forest mailing list http://www.melta.fi/archive
Archive des messages d’une liste de discussion portant sur la certification des forêts. Regard européen qui peut être utilisé au Canada. Les sujets discutés doivent être d’intérêt pour les scientifiques de la foresterie invités à participer. Un professeur de l’Université d’Helsinki, en Finlande, administre la liste.
Forest Stewardship Council http://www.web.net/fscca
Site de l’organisation ayant développé l’une des trois normes les plus populaires au Canada (FSC). Sans artifices visuels, on présente la mission et les activités du conseil, ses standards, les organisations et les produits certifiés à la norme FSC, les étapes à franchir pour obtenir la certification, l’état de la certification au Canada, une liste de contacts, de groupes régionaux et d’organisations nationales et internationales vouées à l’amélioration des pratiques forestières. Ces catégories sont toutes accessibles en cliquant sur des photos. Documents PDF disponibles (lien avec Acrobat Reader fourni). Site pertinent.
Forest World http://www.forestworld.com/certif/csforum/csforum_frame.html
Page présentée dans le site comme un forum de discussion auquel participent des experts de l’industrie, sollicités par Forest World. Il s’agit plutôt d’une vitrine de discussion puisque le rôle de l’internaute se limite à celui d’un spectateur. Ce dernier peut toutefois faire parvenir ses commentaires à l’organisation par courriel. Le vert et le blanc sont les couleurs de cette page très simple, présentée sous forme de textes.
Forums Bariteau http://www.bariteau.com/forum/htm
Site offrant cinq forums populaires de discussion, dont un sur la gestion durable. Il est possible de lire les messages archivés mais il faut toutefois un mot de passe pour y participer ou communiquer avec le maître du site. Visuel coloré et dynamique ainsi qu’une touche d’humour.
Independant Forum on Forest http://www.ulb.ac.be/assoc/iff/
Forum de discussion créé en 1997 et regroupant quelque 200 participants à travers le monde. Un bandeau brun et vert ainsi que du texte noir sur un fond rappelant une feuille quadrillée constitue le visuel de la page. On y présente le forum et invite l’internaute à s’y inscrire. Les discussions archivées et des liens d’intérêt similaires sont aussi accessibles. Semble très pertinent.
Inforoute de la forêt canadienne http://www.foret.ca/
Véritable portail qui donne accès aux pages internet traitant de la forêt et de la foresterie canadienne. On peut d’abord y faire une recherche en parcourant l’arborescence scindée en deux, organisations et pages d’info, et regroupant elles-mêmes 13 catégories, notamment une sur les publications et une seconde sur les forums de discussion. On peut aussi utiliser le moteur de recherche interne pour fouiller les sites affiliés et trouver ceux s’intéressant à la certification. Le moteur offre l’option de chercher par catégorie et par province. Le site propose aussi ses services tels que la mise en contact avec des ressources du milieu, l’offre d’emploi, les événements et conférences et la création d’une page. Le site invite les internautes à envoyer leurs commentaires à l’Inforoute. La mise en page est sobre, spacieuse et concise. De loin la meilleure référence répertoriée lors de notre recherche.
Jean-Pierre Kiekens http://www.ulb.ac.bc/assoc
Publication en français, en anglais et en espagnol, de la recherche de l’individu intitulée : " Éco-certification : tendances internationales et implications forestières et commerciales ". La recherche a été réalisée en 1997 pour le compte du ministère de l’Environnement, des Ressources naturelles et de l’Agriculture de la région wallone en Belgique. Recherche très détaillée sur la certification. Brosse le portrait de l’historique de la certification dans le monde, offre une typologique des systèmes de certification ainsi que l’état de la situation dans le monde. Très intéressant pour connaître le sujet et le contexte mondial. Possiblité de communiquer avec l’auteur via son courriel et de participer à un forum de discussion, visité précédemment, Independent Forum on Forests (http://www.ulb.ac.be/assoc/iff/).
Micheal J. Heit http://www.islandnet.com/cc
Vitrine d’un consultant en certification de la Colombie-Britannique. La page présente l’essentiel du curriculum vitae de l’individu ainsi que les liens avec 12 de ses sites préférés, dont quatre ayant trait à la foresterie. Page sans prétentions mais qui remplit bien ses objectifs d’autopromotion avec, en récompense, quelques bonnes adresses.
Pulp & Paper mailing list www.briddeford.com/~connectm/home.html
Forum de discussion où il est aussi possible d’utiliser un moteur de recherche interne. Renvoie à des sites intéressants et pertinents mais déjà visités pour la plupart.
QMI http://www.csa-international.org/french/fr_home/index.htm
Site vitrine intéressant d’une firme canadienne d’auditeurs externes en certification ISO 14001. Dispose d’un moteur de recherche interne. Entre autres, on peut consulter une liste d’entreprises certifiées à la norme ISO 14001.
Répertoire internet sur la sylviculture http://dmoz.org/World/Français/Sciences/Agriculture/Sylviculture/
Page d’un site existant grâce à des rédacteurs bénévoles.
Cette page présente 30 liens sur la sylviculture, dont certains
sur la certification. De plus, on propose de poursuivre la recherche sur
la sylviculture dans une vingtaine de moteurs et répertoires dont
MetaCrawler,
HotBot, Alta Vista
et Yahoo.
Réseau des forêts modèles http://www.fmf.ab.ca/bm/nefs.html
Site contenant une bibliographie sur la certification des forêts au Canada. Présentée sous forme d’une liste. Liens intéressants. Visuel peu créatif.
Ressources naturelles Canada http://www.nrcan.gc.ca/cfs/cfs_f.html
Page du service canadien des forêts (SCF) du ministère des Ressources naturelle du Canada. Simple et efficace. Mariage de couleurs pâles et foncées qui nous portent à naviguer plus longtemps sur le site. Rubriques : à propos du SCF, quoi de neuf (nouvelles), sciences, programmes et activités, publications et recherche. Deux atouts du site : possibilité d’écrire au SCF et d’accéder à l’inforoute de la forêt canadienne, site parrainé par le SCF. Possibilité d’utiliser le moteur de recherche interne.
Scatter Creek http://www.scattercreek.com/%7elizell/
En rubrique : introduction de l’organisation, produits et systèmes certifiés, études de marché auprès des fournisseurs, organisations certifiées et liens (internationaux). S’adresse aux entreprises, professionnels, chercheurs, étudiants et profanes. Le site a l’avantage, entre autres, d’énumérer les titres des articles et des recherches avec leur poids informatique respectif. Visuel pauvre mais bon site.
Smart Wood http://www.smartwood.org/
Site vitrine d’un registraire américain accrédité pour accorder la certification FSC. Le texte, écrit en petites majuscules noires ou vertes sur fond jaune, irrite un peu l’œil de l’internaute. Cependant, le site explique la norme FSC, la mission de l’organisation, le programme de certification offert, la liste des entreprises et produits certifiés, les contacts de l’entreprise et propose quelques liens connexes. Possibilité de rejoindre le registraire par courriel. Intéressant si l’on cherche un registraire.
Steve Shook’s Directory of Forest Products, Wood Science, & Marketinghttp://www.forestdirectory.com/
Excellent site portail sur l’industrie forestière, créé et géré par un professeur assistant en marketing des produits forestiers à l’Université de l’Idaho, aux États-Unis. L’information disponible est surtout centrée sur les États-Unis. Le site a l’avantage d’avoir été conçu en fonction de l’internaute. En effet, le texte est présenté sous forme de questions que se pose l’internaute en quête d’information. On retrouve par ailleurs plusieurs icônes faciles à décoder. L’auteur rapporte que The Globe and Mail, The Vancouver Sun et Recycling Times réfèrent à ce site dans leurs colonnes, que eNetDigest et Excite! accordent trois étoiles au site alors que le Dow Jones Business Directory lui donne une cote de 34 sur 40. Au moment de notre recherche, nous étions le 357 693e visiteur du site depuis la création de la page en 1995.
Sustainable forestry & certification watch http://sfcw.org/fr/
Site d’information sur la certification ainsi que sur les politiques d’achat de produits certifiés et les campagnes de boycottage de produits provenant de forêts non certifiées. Propose un bulletin de nouvelles internationales, une revue de l’année, l’opinion des lecteurs, des sessions d’information, des forums de discussion, des articles, la description de l’organisation et de son équipe. Accès réservé aux détenteurs d’un mot de passe pour la rubrique de nouvelles sur la certification et celle sur le guide pour l’obtention de la certification. Le site est trilingue (anglais, français et espagnol). Visuel épuré mais très bonne source d’information. Navigation facile.
The Internet’s Forest Products Resource (IRIS) http://www.primusweb.com/forest
Site qui offre l’accès à des forums et listes de discussion, un bulletin de nouvelles, un moteur de recherche interne et une adresse de courriel pour rejoindre l’organisation. Possibilité d’accéder aux archives des messages et, bien sûr, de s’abonner. Intéressant.
Les heures filent comme des secondes lorsque l’on explore internet
en quête de renseignements, même sur un sujet aussi précis
que la certification des forêts canadiennes. L’interrogation de six
méta-moteurs, moteurs et répertoires a permis d’identifier
quelque 234 sites ou pages — les résultats en milliers ont été
exclus de l’analyse —, dont 15 pertinents. La visite de sites affiliés
(effet des poupées russes) a aussi été très
profitable (17 sites pertinents). Nos requêtes sont cependant demeurées
muettes quant aux normes SFI et ATF. Notre hypothèse à ce
propos est que ces normes ne sont pas effectives au Canada, ce que tend
à confirmer une vérification sommaire dans Mamma ("Sustainable
Forestry Initiative Standard", "The American
Tree Farm Program"), puisque tous les sites répertoriés
sont américains, ou canadiens et déjà visités.
Enfin, notre recherche sur internet a atteint son but, soit de répertorier
les sites les plus pertinents pour découvrir ce que l’on sait de
la certification des forêts canadiennes, ce que l’on en dit et comment
on la fait. Notre démarche ne saurait être complète
toutefois sans une recherche complémentaire dans les sources traditionnelles
que sont les livres, thèses, mémoires, revues spécialisées
et encyclopédies.